刷到海外朋友发来的莲华温泉皮肤截图,我才发现:原来他们看国服更新比我们难多了
昨晚刷推特时,看到在温哥华读书的学妹发了张《英雄联盟》莲华温泉娑娜的皮肤截图——画面里娑娜泡在雾气缭绕的温泉中,樱花花瓣落在她的琴弦上,学妹配文:‘刷了三天微博才看到设计稿,我这延迟比游戏ping值还高’。
这让我突然想起去年在悉尼工作的表哥。有次视频他兴奋地说发现国服更新了星守皮肤,结果他那边凌晨三点,屏幕上的游戏角色卡成PPT——‘你看这个阿狸开大像在跳机械舞’,他苦笑着把摄像头转向窗外,‘我这儿天都亮了’。
说真的,我们蹲在国服等新皮肤上线时,很少会想到隔着时区的他们。学妹说每次大版本更新,她都要先翻三个技术论坛找加速器评测,再在Discord群里和留学生拼家庭套餐。有次为了抢限定皮肤,她凌晨四点蹲在宿舍走廊连WiFi,因为‘房间信号只能支撑看原画’。
最扎心的是文化隔阂。莲华温泉系列明明融入了唐风建筑和东方美学,但学妹的加拿大队友永远理解不了‘为什么琴女要泡温泉’——‘他们觉得这不如西部魔影酷’,她发来个捂脸表情,‘就像我跟他们解释端午节的粽子,说了半天还不如说这是中国寿司’。
其实何止是游戏。去年《流浪地球2》上映时,多伦多的华人影院排长队,我闺蜜看完发语音:‘IMAX厅里全是老乡,郭帆导演说‘前进三’的时候,全场鼓掌——虽然字幕翻译成了Full speed ahead,但我们都用中文喊出来了’。
写到这里突然有点感慨。我们总说文化输出,但最先被这些内容打动的,往往是那些散落在世界各地的自己人。就像学妹说的:‘每次加载进国服听到‘欢迎来到英雄联盟’,就像听见老家巷口的早点摊叫卖声’。
你们呢?在海外追更国服游戏/影视时,有没有哪个瞬间让你特别想穿越回国内?欢迎在评论区聊聊,下期我会整理超实用的跨区教程,帮大家把延迟从‘幻灯片’变成‘丝滑体验’~
身处海外玩国服游戏时遇到网络问题或无法登录游戏?听中国大陆音乐/观看中国大陆影视影视地区限制/不流畅?使用Sixfast回国游戏加速器即可解决!
Sixfast使用方法:
1、下载Sixfast (多平台通用)
2、下载好客户端后按照提示登录注册账号,在会员中找到【兑换码】菜单项,输入兑换码【666】领取免费加速时长!
3、在Sixfast加速器内找到需要加速的游戏或软件(包括STEAM商店) 国服/国际服都能正常加速,开启加速即可畅玩!